Dị kì tướng tất hữu dị kì tài
Direct English translation
An unusual appearance surely has unusual talent.
Equivalent English version
Don't judge a book by its cover
Giải thích tiếng Việt
Người có dáng vẻ, diện mạo khác thường thường được cho là có tài năng hoặc khả năng nổi bật khác người. Câu này dùng để nhận xét, đề cao người có nét đặc biệt, không nên chỉ nhìn bề ngoài mà xem thường.
English explanation
A person with an unusual appearance is often believed to possess uncommon talent or exceptional ability. It is used to comment on or praise someone distinctive, suggesting one should not judge them lightly by outward looks.